Residências
No núcleo da nossa ação está o pensamento de uma Central Elétrica como laboratório permanente, um lugar para investigar, experimentar, criar e compartilhar. Um lugar para o risco, para o desenvolvimento de ideias e teste de possibilidades. Um lugar de cruzamento de gerações e geografias – Porto, Portugal e qualquer outro lugar do mundo –, de encontro de artistas em diferentes fases do seu percurso: mais ou menos emergentes, mais ou menos consolidados.
Esta aposta na criação artística divide-se em três programas de residência: acolhimentos, convocatórias regulares e Inresidence.
Em 2021, temos ativa uma quarta vertente, de carácter pontual: residências Iberescena.
ACOLHIMENTOS
Cedência de espaço de ensaio e algum apoio técnico, sem aporte financeiro.
A recepção de proposta é realizada ao longo de todo o ano e gerenciada de acordo com o calendário de disponibilidades de espaços.
Os interessados no Acolhimento devem enviar proposta com sinopse, ficha artística, nota biográfica da equipa envolvida, proposta de duração/calendarização da residência, links para informações úteis (sites, vídeos, informação de projectos anteriores…) para o e-mail: residencias@circolando.com
CONVOCATÓRIAS REGULARES
Anualmente lançamos duas convocatórias para residências artísticas em artes performativas, que se distinguem do Acolhimento por envolverem apoio financeiro.
Encontram-se em fase de execução os projetos selecionados na Convocatória 2021.1 (com inscrições entre 16 de dezembro de 2020 e 10 de janeiro de 2021): The Hum, de João Pedro Sarnadas (PT) e Apocalipso, de Luara Learth Moreira (BR).
Atualmente, encontra-se em fase de seleção a Convocatória 2021.2, dedicada à artistas pertencentes a comunidade Iberescena. Ver mais aqui.
INRESIDENCE
A CRL – Central Elétrica pertence ao programa Inresidenceporto, uma plataforma de divulgação de espaços e projetos de residência artística sediados na cidade do Porto, promovido pela Câmara Municipal. Atribuímos anualmente uma bolsa de média duração (2 meses) a um artista / coletivo, escolhido diretamente por curadoria nossa.
Para 2021, o artista escolhido é o coreógrafo brasileiro Alejandro Ahmed, que desenvolverá o projeto Condução Óssea.
Para conhecer os projetos acolhidos nas edições anteriores, clique aqui.
IBERESCENA
Em 2021, a Central Elétrica integra o Programa Iberescena, um programa de Cooperação Iberoamericana para as artes cénicas.
No âmbito desta parceira vamos acolher em residência a dupla Azkona & Toloza [Espanha e Chile] em abril, e Diego Aramburo [Bolívia] em outubro. Para além destes artistas convidados por curadoria nossa, lançamos uma convocatória com o objetivo de selecionar 2 artistas dos países integrantes da Iberescena, com exceção de Portugal: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, México, Panamá, Paraguai, Perú e Uruguai.
Atualmente, esta convocatória encontra-se em fase de seleção. Ver mais aqui.
RESIDÊNCIAS 2021
01 – 21 Novembro | TRAFICO, Diego Aramburo (BO) [Iberescena]
01 Setembro – 31 Outubro | CONDUÇÃO ÓSSEA, Alejandro Ahmed [Inresidence]
12 – 30 Julho | APOCALYPSO, Luara Learth Moreira [Criatório]
05 – 06 Junho | ENCONTRO DE PALHAÇOS DO NORTE
24 – 31 Maio | DILÚVIO , Diogo Freitas
24 – 31 Maio | ARTIFICIU, Inês Campos
18 – 20 Maio | NIKSI, Loa
10 – 14 Maio | NAMLESS NATURE, Hugo Calhim Cristóvão e Joana von Mayer Trindade
3 – 16 Maio | BETON, Sara Silva, Thamiris Carvalho e Vinicius Ferreira
3 – 5 Maio | AMOR. DEMÓNIO, Raquel S.
01 – 02 Maio | ENCONTRO DE PALHAÇOS DO NORTE
01 – 11 Maio | PROJETO ESMAE | Esmae/FITEI
13 – 18 Abril | DEMOCRACY HAS BEEN DETECTED | Diogo Freitas
13 – 16 + 21 – 30 Abril | PLUMA NEGRA | Daniela Cruz e Nuno Preto
4 Abril | PORTO NIGRO | Dori Nigro e Paulo Pinto
03 – 04 Abril | ENCONTRO DE PALHAÇOS DO NORTE
29 Março – 19 Abril | LA COLLECIÓN, Azkona y Toloza (ES/CL) [Iberescena]
22 – 26 Março | PLUMA NEGRA | Daniela Cruz e Nuno Preto
13 – 14 Março | ENCONTRO DE PALHAÇOS DO NORTE
12 Março – 9 Abril | ICEBERG | Ana Isabel Castro
08 – 15 Março | TRÊS IRMÃOS | Victor Hugo Pontes
02 – 08 Março | FECUNDAÇÃO E ALÍVIO NESTE CHÃO IRREDUTÍVEL ONDE COM GOZO ME INSURJO | Hugo Calhim Cristóvão e Joana von Mayer Trindade
01 – 05 + 15 – 26 Março | ÍNDIGO | Ana Renata Polónia e Marta Ramos
27 – 28 Fevereiro | ENCONTRO DE PALHAÇOS DO NORTE
22 Fevereiro – 04 Março | IF ONLY THIS WAS ABOUT FOOD | Joana Couto
18 – 28 Fevereiro | NKISI | Gil MAC/Colectivo LOA
8 – 26 Fevereiro | THE HUM | João Sarnadas [Programa de Residências CRL Central Elétrica 2021]
08 – 12 Fevereiro | UM JOGO MUITO PERIGOSO | Paulo Mota
01 – 05 Fevereiro | IT’S A LONG YESTERDAY | Carminda Soares e Maria R. Soares
25 – 29 Janeiro | NKISI | Gil MAC/Colectivo LOA
19 – 31 Janeiro | COMO PERDER UM PAÍS | Diogo Freitas e Filipe Gouveia
11 Janeiro – 28 Fevereiro | EXPOSIÇÃO | Costanza Givone
09 – 10 Janeiro | ENCONTRO DE PALHAÇOS DO NORTE
RESIDÊNCIAS 2020
FECUNDAÇAO E ALÍVIO NESTE CHÃO IRREDUTÍVEL ONDE COM GOZO ME INSURJO | Hugo Calhim Cristóvão e Joana von Mayer Trindade + EXPOSIÇÃO | Costanza Givone + COMO PERDER UM PAÍS | Diogo Freitas + FEEDBACK | André Braga e Cláudia Figueiredo + CAMPECHE | Lagartijas Tiradas al Sol [Inresidence Porto 2020] + NKISI | Colectivo Loa + EM CHAME | Henrique Apolinário + KAMA | Ana Renata Polónia + NOVA CRIAÇÃO | Hugo Calhim Cristóvão e Joana von Mayer Trindade + ROMEU E ROMEU | João de Brito e Nuno Preto + MA-MA | Yael Karavan (UK) e Rita Vilhena (PT) [Programa de Residências CRL Central Elétrica 2020] + VANIA | Luís Mestre / Teatro Nova Europa + A.N.T.Í.G.O.N.A | TEP – Teatro Experimental do Porto + Kokoro | Ana Isabel Castro e Deogo Oliveira + IN TRUX WE PUX 3 MILTETO | Favela Discos + ENCÓMIO / AOS OSSOS, À BRAVURA E AO SONO DOS CETÁCEOS | Flávio Rodrigues + NOVA CRIAÇÃO | Victor Hugo Pontes + 29 Junho – 5 Julho | TRENGO – Festival de Circo | Erva Daninha [CANCELADO] + ALTERAÇÃO | Daniela Cruz e Nuno Preto + ARTIFICIU | Inês Campos + PESQUISA E INVESTIGAÇÃO PRÁTICA | Hugo Calhim Cristóvão e Joana von Mayer Trindade + MOLDE | Costanza Givone e João Vladimiro + PANDEMONIUM | Gil Mac [Programa de Residências CRL Central Elétrica 2020] + CORPOS PALIMPSÉSTICOS | Flávio Almeida e Renata Ferraz (BRA) [Programa de Residências CRL Central Elétrica 2020] + IN TRUX WE PUX 03: MILTETO | Favela Discos [CANCELADO] + VIADUTO | Renan Martins [CANCELADO] + ENCÓMIO / AOS OSSOS, À BRAVURA E AO SONO DOS CETÁCEOS | Flávio Rodrigues [CANCELADO] + SIRI | Marco da Silva Ferreira [CANCELADO] + LÁGRIMAS DE CROCODILO | Guilherme Sousa e Pedro Azevedo [CANCELADO] + LÁGRIMAS DE CROCODILO | Guilherme Sousa e Pedro Azevedo + LIVRO: POEMA – LIVRE | Sara Vaz e Marco Balesteiros + MARENGO | Ana Isabel Castro + CARTOGRAFIAS DO AMOR | Diego Bagagal (BR) [Programa de Residências CRL Central Elétrica 2019]
RESIDÊNCIAS 2019
FOUND TAPES PORTO | Pedro Augusto + ONODA | ESSA + NEM DA VERDADE, NEM DA MENTIRA | Atelier Caldeiras + HANTOLOGIA | Colectivo 84 + COMO MATAR MULHERES NUAS | Xana Novais + A CAMINHADA | Bruno Alexandre + 9V | Favela Discos + HANTOLOGIA | Colectivo 84 + DOS SUICIDADOS (O VÍCIO DE HUMILHAR A IMORTALIDADE) | Joana von Mayer Trindade e Hugo Calhim Cristóvão + MÁQUINA ÊXTASE | Maikon K [projecto selecionado Inresidence Porto 2019] + É URGENTE O TEATRO! | Carruagem / Tráfego de Ideias + YOUTÓPIA | Gustavo Monteiro + MANIOBRAS | Marta Azparren, Martin Jones Johnston [projecto selecionado Programa de Residências Central Eléctrica 2019] + ABRUPTA | Filipe Caldeira + YOUTÓPIA | Gustavo Monteiro + EXPOSIÇÃO | Costanza Givone + MANUAL ENCARDIDO, EXPOSIÇÃO DE PINTURA COLECTIVA | Atelier Caldeiras + CRUDE | Ao Cabo Teatro + BAILADO PARA FACAS, TALHERES, MOTOSSERRAS E FANTASMAS | Renata Portas e Emílio Gomes + SOPA DE JERIMU | Graça Ochoa + ARMADILHA | DEMO + EXPOSIÇÃO | Costanza Givone + GEOCIDE | Estrutura + MARKULUS | Ricardo Machado e Mia Distonia + RÚPTIL | NA ERA DOS CASTIGOS INCORPÓREOS | Flávio Rodrigues + PRENÚNCIO DE UMA PROFUNDA MELANCOLIA | Bruno Senune + SHEHERAZADE | Susana Paixão + MARENGO | Ana Isabel Castro + OÁSIS | Teatro do Frio + SILENT DISCO | Alfredo Martins, Teatro Meia Volta e Depois à Esquerda Quando Eu Disser + ARMADILHA | DEMO + I KNOW IT WHEN I SEE IT | Carlos Mesquita + FAMÍLIAS | Costanza Givone + SILENT DISCO | Alfredo Martins, Teatro Meia Volta e Depois à Esquerda Quando Eu Disser + UMA OUTRA DE SI | Teresa Fabião + À ESPERA DE BECKETT OU QUAQUAQUAQUA | Jorge Louraço
RESIDÊNCIAS 2018
Corpo de Encontro | Teresa Fabião, Mara Andrade e Gustavo Monteiro + DOS SUICIDADOS (O VÍCIO DE HUMILHAR A IMORTALIDADE) | Joana von Mayer Trindade e Hugo Calhim Cristóvão + OS BONS COLONIZADORES | Pedro Vilela / Trema Plataforma [projecto selecionado Inresidence Porto 2018] + O MEU MUNDO | Daniela Cruz e Nuno Preto + NA ERA DOS CASTIGOS INCORPÓREOS | Flávio Rodrigues + LA TRAVIATA | Associação de Amigos da Orquestra do Norte + MAZEZAM | Catarina Miranda + O MEU MUNDO | Daniela Cruz e Nuno Preto + ARQUÉTIPO | Radar 360º + DIET PLAN FOR THE WESTERN MAN | Carlos Azeredo Mesquita + PANELA DE PRESSÃO | Costanza Givone + DIET PLAN FOR THE WESTERN MAN | Carlos Azeredo Mesquita + COUVE ROSA, MORANGO AMARELO | Graça Ochoa + KADOK | Company Oliveira & Bachtler + FAMÍLIAS | Costanza Givone + GIRA-SOL | Graça Ochoa, Helena Mancelos e Jonas Andrade + TIO TOMÁS | filme de Abi Feijó + AMIGOS IMAGINÁRIOS | filme-performance de Rita Barbosa com a colaboração de Rui Lima, Sérgio Martins, Jorge Quintela, Jonathan Saldanha e Daniel Pizamiglio + VELEDA | Joana von Mayer Trindade e Hugo Calhim Cristóvão + PULMÕES | Ao Cabo Teatro + DRAMA | Victor Hugo Pontes + M/18 | Estrutura + É URGENTE O TEATRO! | Carruagem-Tráfego de Ideias + HOW NOT TO BE UNDERSTOOD? INFINITY… | Marcos Simões + A MINHA EXISTÊNCIA INVOLUNTÁRIA NA TERRA | Renata Portas / Público Reservado + LOA | Gil Mac, Cláudio Vidal, Tiago Ângelo e Gonçalo Mota [projecto selecionado Inresidence Porto 2017] + ANAMORFOSE | João Rodrigues
RESIDÊNCIAS 2017
LOA | Gil Mac, Cláudio Vidal, Tiago Ângelo e Gonçalo Mota [projecto selecionado Inresidence Porto 2017] + QUE TAL | Patrick Murys e Pedro Salvador + CAVALO NA CAIXA | Henrique Apolinário e Mariya Nesvyetaylo + GIRA-SOL | Graça Ochoa, Helena Macelos e Jonas de Andrade + VIAGEM AO PAÍS DA LEVITAÇÃO | Costanza Givone + ORQUESTRA DA BIDA AIRADA / RÁDIO FANECA | Onda Amarela + FESTA DA CRIANÇA PORTO | Casa das Brincadeiras + MANIPULA#SOM | Radar 360º ENTRE SOMBRAS | Animais Avp + DA INSACIABILIDADE NO CASO OU AO MESMO TEMPO UM MILAGRE | Joana von Mayer Trindade e Hugo Calhim Cristóvão