NORDESTE
27 Maio 2022, 21h30 [ESTREIA], Igreja de Santa Cruz, Miranda do Douro
28 Maio 2022, 18h, Estação de Duas Igrejas, Miranda do Douro
10 – 11 Junho 2022, 21h30, Jardim Casa Falcão, Macedo de Cavaleiros
9 – 10 Julho 2022, 21h30, Igreja da Vila, Vinhais
NORDESTE é um projeto de criação coletiva proposto pela Circolando, CRL e enquadrado na operação “Simbiose”, financiada através do programa Norte 2020. Esta operação assume como objetivo geral dinamizar a programação cultural em rede nos municípios de Miranda do Douro, Vinhais e Macedo de Cavaleiros.
Tem como base a coprodução e itinerância de espetáculos focados em elementos identitários de Trás-os-Montes (culturais e naturais), envolvendo a intensa participação da comunidade e de grupos culturais locais.
O trabalho artístico com o património imaterial das regiões é sempre um desafio difícil, mas muito estimulante. Rituais, tradições, crenças, histórias, testemunhos, danças, músicas, objetos encontram no campo artístico um lugar de releitura e atualização que nos parece particularmente interessante. Como cuidar, divulgar, aprofundar conhecimento sobre o património e criar objetos artísticos singulares, inovadores, pertinentes é para nós o grande desafio.
Espetáculo-percurso de carácter transdisciplinar (teatro, dança, vídeo, música), NORDESTE explora tematicamente o universo das Máscaras e Rituais ligados às festas de inverno e o universo das Danças dos Pauliteiros.
A evocação de culturas pré-cristãs, o culto ao sol e ao ciclo da terra, os rituais de iniciação e fertilidade, a celebração do misterioso, do oculto, das dimensões humanas mais selvagens e indomadas são alguns dos tópicos que abordamos de forma livre e poética.
Opção de partida foi também a de abordar os rituais e festividades tradicionais com um enfoque no futuro. Mais do que a sua celebração nostálgica, interessa-nos debater os processos de atualização das tradições e indagar o que reside no seu âmago que importa ser preservado. As questões da “recuperação” das festas, da patrimonialização de rituais e tradições, da turistificação de celebrações são temáticas que nos interessa refletir e debater.
O trabalho incluirá uma importante dimensão de investigação, organizada em várias etapas ao longo do tempo, estando as estreias e ciclos de apresentações em cada município previstas entre Maio e Julho.
património cultural”
08 Junho, 21h, Casa do Povo de Macedo de Cavaleiros: Conversa “Novos rituais para festas antigas”
07 Julho, 21h, Centro Cultural de Vinhais: Conversa “Trás-os-Montes imaginado: entre o mito e a realidade”
Complementarmente ao espetáculo, pensamos a realização de atividades associadas que o precedem e que pretendem divulgar o processo criativo, mas também oferecer à comunidade local um espaço de discussão e diálogo sobre os temas centrais do projeto.
Em Miranda do Douro, convidamos Gualdino Fernandes Raimundo, ensaiador das novas gerações de pauliteiros da Associação Caramonico de Palaçoulo e Mário Correia, etnomusicólogo, profundo conhecedor das manifestações da cultura tradicional da Terra de Miranda, para conversarem em torno do tema da Dança dos Pauliteiros, abrindo espaço para a discussão das origens e futuro desta tradição.
Em Macedo de Cavaleiros, a conversa andará à volta do tema das máscaras e rituais das festas de inverno abordando a importância destas festas para as comunidades locais, mas também os novos desafios colocados pela sua procura turística, refletindo sobre as dinâmicas de patrimonialização e as mutações que resultam deste encontro entre o local e o mundo. São nossos convidados Patrícia Cordeiro, socióloga e coordenadora da candidatura dos caretos a Património Imaterial da UNESCO, e Xerardo Pereiro, doutor em Antropologia e em Turismo e investigador efetivo do CETRAD onde desenvolve pesquisa sobre antropologia do turismo, relações rural-urbanas, património cultural e turismo.
Em Vinhais abordaremos os mitos e as realidades da paisagem transmontana com Roberto Afonso e António Pinelo Piza.
As conversas serão seguidas de um momento musical com vídeo-projecção. Este cine-concerto “Alvorada” consistirá numa abordagem experimental aos sons e imagens do nordeste transmontano, uma exploração dos artistas sonoros Nuno Preto e João Sarnadas, com manipulação de imagens de arquivo do cineasta Gonçalo Mota.
Criação coletiva
a partir de uma proposta e com o acompanhamento artístico de André Braga e Cláudia Figueiredo
Conferência: Nuno Preto e Gonçalo Mota
com a participação de: Graça Afonso, Tó Zé Vale, Grupo de Cantares de Duas Igrejas (Isabel Branco, Anica Moreira, António Esteves, Daniela Martins, José Alonso, José Miguel, Mira Martins, Rui Branco, Teresa Monteiro e Tiago Domingues) e do Grupo de Cantares de Espinhoso (Madalena Cruz, Antónia Sarmento, Arnaldo Araújo, Deolinda Teixeira, Efigénia Rodrigues, Emília Diegues, Judite Silva, Maria Santos, Norberto Silva)
Ronda: Nuno Preto e João Sarnadas
com a participação do Grupo de Bombos de Ala (Pedro Santos, Ana Anjos, António Alves, António Carvalho, Arlindo Pascoal, Bernardino Carvalho, Célia Alves, César Salsas, Diogo Santos, Eliana Pires, José Videira, Manuel Santos, Mariana Santos, Paulo Gonçalves, Rafael Branco e Tatiana Santos), do Grupo de Bombos de Arcas (Jecas, André Pinto, António Pinto, António Reis, Casimiro Cabeça, Catarina Reis, David Pinto, Edgar Ruivo, João Magalhães, Márcia Cornélio, Letícia Maçaira, Luís Reis, Rodrigo Cornélio, Rufino Reis, Santiago Cornélio e Vitor Maçaira) e da Lérias – Associação Cultural (Amadeu Soares, José Antão e Lucie Antão)
Ritual: Daniela Cruz com o apoio de Àngela Diaz Quintela
com a participação do Grupo Folclórico Mirandês de Duas Igrejas – Pauliteiros de Miranda (Alexandre Esteves, David Branco, Ricardo Cristal, Dinis Gonçalo, Fernando Gomes, Flávio Esteves, Frederico Esteves, Gabriel Jorge, João Gonçalo, José Esteves, Leonor Gomes, Luana Martins, Luís Martins e Ricardo Cristal)
Sonoplastia: João Sarnadas
Figurinos e máscaras: Pedro Azevedo
Luz: André Braga e Luís Ternus
Direção produção: Ana Carvalhosa
Produção executiva: Cláudia Santos
Coordenação técnica: Pedro Coutinho
Apoios:
Américo Castanheira, Palmilha Dentada, Junta de Freguesia de Duas Igrejas, Bar da Associação Pauliteiros de Miranda – Duas Igrejas, Sérgio Coutinho, Sérgio dos Santos, José Miguel, Joana da Conceição Braga.
Agradecimentos:
António Pinelo Tiza, Carlos Ferreira, Mário Correia (Sons da Terra), Roberto Afonso, Celina Pinto (Museu da Terra de Miranda), Suzana Ruano, Amadeu Soares e Pedro Almeida (Associação Cultural Lérias), João Malta Gomes, Maria José Gomes e Vera Cunha (Câmara Municipal de Vinhais), Zélia Fernandes e Cristina Ribeiro (Câmara Municipal de Miranda do Douro), Antónia Morais e Susana Matias (Câmara Municipal de Macedo de Cavaleiros), Madalena Cruz (Associação Recreativa e Cultural Espinhosense), José Preto e Nazaré Preto, Fernando Gomes, Carlos Pera (Junta de Freguesia de Duas Igrejas), André Alves e Paula Gomes (Bar da Associação Pauliteiros de Miranda – Duas Igrejas), Emanuel Gonçalo e Isabel Branco (Grupo Folclórico Mirandês de Duas Igrejas – Pauliteiros de Miranda), Gualdino Raimundo, Adelino Maçaira e Teresa Pires (Bar Associação Desenvolvimento Rural de Arcas), António Carneiro (Associação Caretos de Podence), Patrícia Cordeiro, Romeu Fernandes (Associação Recreativa Cultural de Ousilhão), José Taveira (Associação Recreativa Cultural de Cidões), Marcelino Carvalho e Célio Gonçalves (Associação Cultural e Recreativa de Santa Eulália), Dinis Santos (Associação Recreativa e Cultural de Salselas / Pauliteiros de Salselas).
